公交：在阳泉市火车站有“游一路”，可直达翠峰山。
　　自驾：景区距市中心约15公里，距石太高速公路阳泉出口仅9公里之遥，即便从河北省会石家庄或山西省会太原来此，仅需耗时1.5小时。