英国伦敦威斯敏斯特宫和大本钟旅游攻略 之 下议院厅

9.下议院厅景点照片

　　下议院厅简介

　　下议院厅位于威斯敏斯特宫北端，此厅在二战中毁于1941年伦敦大轰炸，在建筑师贾莱斯·吉尔伯特·斯科特努力下重建，重新启用于1950年，该厅为14×20.7m的矩形，并且比起上院厅要简朴许多；议员长凳和该厅中的其他布置都为绿色涂装；下院成员也不允许前往上院红色长凳上就坐。
　　厅内北端的下院议长座席是一个复制品，原版为澳大利亚议会开幕庆典后下院所赠；议长席前是办公席，记录文员在此就坐，并且放置下院权杖，公文递送盒由新西兰赠送，常在质询会和演讲时置于下议院议员席前；两排绿色席位相对排开，执政党席位于议长的右侧，反对党席在另一侧，该厅中不设中间席位。该厅相应要小一些，只能容纳646位议员中的427位列席，只在“首相的问题”和主要辩论会期间，议员们将会挤满该厅。
　　传统上，君主不会进入下院厅。上一次发生这种情况是在1642年，查理一世以重大叛国为由进入厅搜捕五位议员，但当他询问议长威廉·伦索尔那五位议员的去向时，伦索尔回答了流传后世的一句话：“尊敬的国王陛下，我既无眼睛可看，也无舌头可说，下院指引着我，我是这儿的仆从。”
　　在地板中央有两排相距2.5米的红线，传说是为了正好超过两柄剑的长度。历史上，此举是为了避免下院的辩论演变为冲突。今天在下院辩发言时两方议员不得超越该线。若有议员在发言时越过改线，将会遭到对方的斥责。这可能也是英文用语“to toe the line”（即“循规蹈矩”）的出处。